Radios católicas M-Z

MARTINIQUE

Fort-de-France: Radio Saint-Louis 99.5 FM. Archdiocese of Fort-de-France. Cour Vieux Habitants, Rue des Rameaux, 97200 Fort-de-France. Tel.: 596-718604. Fax 71-86-05. Henri Titiner, dtr.

MÉXICO

Aguascalientes, Ags.: XHMR Estéreo Mendel 103.7 FM (2,790 watts PRA). Instituto Mendel, Frailes Agustinos (Augustinian Friars).

Chihuahua, Chih.: XEBW Radio Católica 1280 AM (1,000 watts días, 500 watts noches). Calle Novena 513, 31000 Chihuhua CH. R. Salmón de Boone, director

Guadalajara, Jalisco: XELT Radio María México 920 AM (10,000 watts días, 250 watts noches, direccional). Arrendada desde Radio Tapatía S.A. de CV. Radio María México, Avenida Cruz del Sur 3195, 3° Piso. Lomas de la Victoria, 44580 Tlaquepaque, Jalisco, México. Tel.: +52 (33) 3367-10000. E-mail: director.mex@radiomaria.org or administration.mex@radiomaria.org. No website. 24 hrs

NICARAGUA

Nationwide network/Cadena Nacional: No.

Granada: Radio Cristo Rey 97.3 FM. Detalles desconocidos.

Juigalpa: Radio Asunción FM. Detalles desconocidos.

Managua: YNRC Radio Católica de Nicaragua 720 AM (10,000). Altamira D'Este No. 621, or Box 2183. Nicaraguan Bishops' Conference. Tel.: 278-08-36, 278-61-36, fax 278-25-44. E-mail: católica@ibw.com.ni

Managua: YNF3RM Radio Estrella del Mar 104.3 FM (5,000 watts PRA). Ubicada Atrás de Santo Domingo en Managua. frente al cementero. Transmisor en Las Nubes, el Crucero. Coberatura pacífico y centro de Nicaragua. Dirección postal: Apartado Postal Unica 104, Managua, Nicaragua. Tel: (505) 276-0241, fax 276-0062. E-mail: radiosm@radioestrelladelmar.com. Señores Hector Cotte, director; Giovanni Rivas, gerente general; Rigoberto Rayo, asistante administrador; y Luis Rivas, webmaster. Website: www.radioestrelladelmar.com Fundada el 3 de Marzo 1997.

Managua: HTA Radio Universidad 9905 kHz (1,000 watts— cerrada) y 102.3 FM (3,500 watts). Jesuit Fathers. Universidad de Centro América. 19 horas a diario.

Matagalpa: YNRH Radio Hermano 690 AM (10,000 watts días, 5,000 watts noches) y 92.3 FM. Diócese de Matagalpa. Banco Mercantil, media cuadra al este. Matagalpa. Tel.:505 612 2964.

Managua: YNRG Radio María Nicaragua 1400 AM Grenada (10,000 watts). Asociación Radio María, Reparto Bolonia, Iglesia San Francisca, 1½ Cuadra al Sur, LM-167 Bolonia Managua. Tel: (505) 268-9034, 9035, or 9036. Fax 268-0666. El Padre Hans Bendixen, director. E-mail: info.nic@radiomaria.org Website: www.radiomaria.org/nicaragua

PANAMÁ

Cadena Nacional/National Network:

Radio María Panamá: Ciudad Panamá HO-- Radio María 1310 AM (12,000 watts) y 93.9 FM (Cerro Azul). Colón 107.7 FM (Cerro Santa Rita), La Veguada 94.7 FM (Cerro Veguada), Coclé 94.7 FM, Herrea y Los Santos 94.7 FM (Cerro Canajagua), and Chiriquí and Bocas del Toro 106.7 FM (Volcán Baru) & Meteti, Darien 107.7 FM (4,318 watts PRA, 42 m snm). R María Panamá "una voz cristiana en tu casa, señal de los alto.” Calle Betin Portobelo, entre Av. 7a norte y Calle 67°. Aptdo. Postal 6-4509, El Dorado, Panamá. Tel: +507 261-0449, 261-0646, 261-3000; fax 261-1535. E-mail: info.pan@radiomaria.org. Pbro. Francisco Verar, dtr. Website: www.radiomariapanama.org Audiostreams at www.radiomaria.org; click on Panamá. Fundada el 5 de agosto 1998.

Chiriquí and Bocas del Toro: Radio María Panamá 106.7 FM (3,600 watts ERP, antenna 1.690 meters HAAT; Volcán Baru). Vea Radio María Panamá en Ciudad de Panamá.

Coclé: Radio María Panamá 94.7 FM (3,600 watts ERP, antenna 544 meters HAAT, Cerro Canajagua). Vea Radio María Panamá en Ciudad de Panamá

Colón: Radio María Panamá 107.7 FM (2,400 watts ERP, antenna 180 meters HAAT, Cerro Santa Rita). Vea Radio María Panamá en Ciudad de Panamá.

David: Radio Católica de David 107.5 FM (3,060 watts ERP, antenna 1105 meters sns/asl, 130 meters HAAT, tl Cuesta de Piedra). Corporación de Radio Católica, Calle Sergio González Ruiz, David, Chiriquí, Panamá. Tel: (507) 774-8080.

Herrera y Los Santos: Radio María Panamá 94.7 FM (2,400 watts ERP, antenna 240 meters HAAT, transmitter at La Yeguada). See Radio María Panamá in Panamá City.

Las Nubes: Radio María Panamá 93.9 FM (1,800 watts ERP, 650 m asl; tl Cerro Azul). See Radio María Panamá en Panamá (ciudad).

Metetí: HO-- La Voz Sin Fronteras 680 AM (5,000 watts) & 100.1 FM (22,600 watts PRA). Calle Principal de Metetí, Provincia de Darién, o Apartado 87-0871, Panamá 7, Panamá. Padre Vicente Sidera Plana, director.

Metetí y Darién: Radio María Panamá 107.7 FM (4,318 watts PRA, antenna 42 m sobre nivel mar). See Radio María Panamá en Panamá (ciudad).

Panamá (Ciudad): HO-- Radio María 1310 AM (12,000 watts) y 93.9 FM (Cerro Azul). Cobertaura nacional con estas repitidoras: Colón 107.7 FM (Cerro Santa Rita), La Veguada 94.7 FM (Cerro Veguada), Coclé 94.7 FM, Herrea y Los Santos 94.7 FM (Cerro Canajagua), and Chiriquí and Bocas del Toro 106.7 FM (Volcán Baru) & Meteti, Darien 107.7 FM (4,318 watts PRA, 42 m snm). R María Panamá "una voz cristiana en tu casa, señal de los alto.” Calle Betin Portobelo, entre Av. 7a norte y Calle 67°. Aptdo. Postal 6-4509, El Dorado, Panamá. Tel: +507 261-0449, 261-0646, 261-3000; fax 261-1535. E-mail: info.pan@radiomaria.org. Pbro. Francisco Verar, dtr. Website: www.radiomariapanama.org Audiostreams at www.radiomaria.org; click on Panamá. Fundada el 5 de agosto 1998.

Panamá (Ciudad): HOLY Radio Hogar 670 AM (5,000 watts) & HOLY-FM 94.3 FM [FM is silent]. “La Decana de la Buena Música.“ Box 102, Panamá 9A. Studios: Corregimiento de San Francisco de la Caleta, Avenida José Matilde Pérez y Via Cincuentenario. Teléfono: 270-1046, 270-1042, fax 270-0145. Padre Fernando Guardia SJ, dtr. 4:55am-11pm. www.sinfo.net/rhogar/ E-mail: rhogar@sinfo.net. Founded October 31, 1954.

Panamá (Ciudad): HOS23 Radio Guadalupe 1290 AM (10,000 watts). Edifico El Conquistador, Via España y Calle 45. F. Núñez Fábrega, dtr. 5am-10pm.

Penonomé: HOLY Radio Hogar 1250 AM (5,000 watts). relay of HOLY 670 AM Panamá City. Teléfono: 997-7340.

PARAGUAY

Asunción: ZP11 Radio Cáritas 680 AM (10,000 watts días, 1,000 watts noches). Apartado 1313. Teléfono: +595(21) 204161. Señor Carlos Ayala, dtr. 0400-2400.

Asunción: La Voz de Vianney 87.9 FM. Parroquia San Juan María Vianney. Padre Francisco Meza, parroco y director. Calle Yataity Cora c/ La Paz. Tel.: (021) 334221 Cobertura de toda el àrea Metropolitana de la Capital (Asunciòn). 24 hras.

Ayolas: ZP-- Radio San Roque 570 AM (1,000 watts). Diócesis de Misiones. Calle 7ma y 2da Proyectadas. Villa Permanente, Ayolas, Paraguay. Tel., fax: 0595.72.2433 - 2324; Tel. movil: 0595.975.602.844 Correo electrónico: sanroque@itacom.com.py. Señor Augusto Dos Santos.

General Artigas: ZP-- Radio María (Frecuencia desconocida). Parroquia Virgen del Rosario. Oblatos de María Imaculado. Radio comunitaria.

San Lorenzo (Gran Asunción): ZP--- Radio María Paraguay 107.3 FM (potencia desconocida). General Caballero Nro. 183, c/ Cerro Cora, San Lorenzo Tel.: +595 21 585700, 577300, 576600; Fax 576800. E-mail: info.par@radiomaria.org. Padre Colmán Vicente Segovia, director. No website. Fundada el 12 de diciembre 2002. (En la Diócesis de San Lorenzo)

Teniente Irala Férnandez: ZP17 Radio Pa’i Puku 720 AM (25,000 watts días, 5,000 watts noches). Fundación Monseñor Shaw. Estudios: 25 Leguas, Chaco. Tel: (595 0492) 2360, (595) 0424 349. Oficinas en Asunción: Avda. Boggiani 4317 c/ Mariano Molas. Tel: (595 21) 606 114 or 605 754; fax (595 21) 606 204. E-mail: admin@radiopaipuku.org.py (o) director@radiopaipuku.org.py Señor Ramón Zavala, director. Monseñores Lucio Alfert, Zacarías Ortiz, y Candido Cárdenas, obispsos. Website: www.radipaipuku.org.py (Para el Vicariato Apostólico del Pilcomayo y la Diócesis de Benjamín Aceval) 5 a.m. to 7 p.m. daily (6 p.m. Sundays).

PERÚ

Nationwide Network/Cadena Nacional:

Radio María Perú: Lima: OAX4M 580 AM (Puente Piedra), reemplaza OAX4S 1300 AM, y OBT4Z 97.7 FM en Lima; Arequipa OCX6K en 620 AM; Ayacucho OAT5Q en 106.7 FM y OBX5J en 1550 AM; Barranca (Pativilca) OBR4Y en 104.1 FM; Cajamarca 730 AM; Cañete OBR4X en 103.3 FM; Chepen OAT2C en 92.7 FM y OCX2B en 1050 AM; Chiclayo OAT1L en 106.3 FM; Chincha OBR5X en 90.9 FM; , Cusco OAZ7N en 1560 AM; Huacho OBQ4R en 102.3 FM; Huaral OAR4A en 92.5 FM; Huaraz OCZ3Z en 98.9 FM; Ica OBX5B en 800 AM; Juliaca OAT7L en 103.9 FM; Paita OCT1M on 94.1 FM; Pisco OBT5V en 90.1 FM; Piura OCT1K en 95.3 FM, Pariñas (Talara) OCT1L en 104.5 FM; Sullana OCT1N en 93.7 FM; Trujillo OCT2Z en 94.1 FM; Villa Pausa OBT5H en 90.3 FM; las todas pertencen a Asociación de Radio María, excepto / all of which are owned stations; and the nonowned but affiliated Huancayo OAU4V en 1240 AM.

Planned stations/Estaciones planuadas: Bambamarca, Madre de Dios, Acari, Oxapampa, y Iquitos.

Websites/Sitios del Internet: The Ministry of Transportation and Communications maintains a superb website listing Peruvian radio and television at http://www.mtc.gob.pe/. ~ El Ministerio de Transportes y Comunicaciones maintiene un sitio muy excelente que destaca las radios y las televisoras de Perú en http://www.mtc.gob.pe/

Acari: 93.5 FM. Associación Católica Nuestra Señora del Sagrado Corazón. Av. Enrique Brylka s/n.

Arequipa: OAX6O Radio San Martín 1380 AM (3,000 watts) & OBW6X FM 97.7 (500 watts PRA). Dominican Fathers. Box 56 or Alcides Carrio cuadra 2, La Pampilla, Arequipa. Padre Lucio Tapia Flores, OP. Quechua language. 4:30am-10pm.

Arequipa: OCX6G Radio Encuentro 1190 AM (1,500 watts). Avenida Salaverry 301, Vallecito, Arequipa, Perú. Teléfonos 51-54-285574, fax 51-54-205550. Andrés Tapia, director. E-mail: ata@chapi.org

Arequipa: OBX6T Radio Yaraví 930 AM (2,500 watts) & OCW6F 106.3 FM (1,000 watts PRA). Rev. Padre Eloy Arribas Lazaro. Ap. 1706, Arequipa. Teléfonos: +51 (54) 263324, fax 263079. 0500-2300 hrs. Quechua 2 horas cada día.

Arequipa: OCX6K Radio María Perú 620 AM (3,000 watts). Asociación Católica Radio María. Zona Carmen Alto, Arequipa. Ya no al aire; llegará temprano. Comprado desde la Empresa de Radio y TV del Sur.

Ayacucho: OBX5J Radio San Cristóbal de Huyamanga 1550 AM (500 watts) (Carmen Alto) y OBX5Y on 5020 khz (500 watts). Diocese de Ayacucho. Soon to be Radio María Perú.

Ayacucho: OAT5Q Radio María Perú 106.7 FM (500 watts PRA). Asociación de Radio María, Jr. San Martín 468, Ayachucho.

Barranca: OBR4Y Radio María Perú 104.1 FM (300 watts). Asociación Católica Radio María, Avenida Grau 259, Barranca

Callalli: OAW6B Radio San Antonio 3375 khz (1,000 watts); OBT6J 94.5 FM (500 watts PRA) Callali; OBT6M 94.5 FM (500 watts PRA) Caylloma. Parroquia de San Antonio de Padua, Asociación Promotodra San Francisco Solano, Apartado Postal 1817, Arequipa. Hermano Rolando del Carpio Montalvo, director. Plaza Principal s/n, Callalli, Depto. Arequipa, Perú. ID "Es Radio San Antonio...que transmite desde la ciudad de Callalli para todos los oyentes, es una emisora Católica a servicio de la comunidad" 5a.m.-9 a.m. and 5 p.m.-9p.m., Monday through Saturday. E-mail: rsan_antonio14@hotmail.com

Callyoma: OBT6M Radio San Antonio 94.5 FM (500 watts PRA). Parroquia de San Francisco de Asís. Caylloma. Retransmits Radio San Antonio of Callalli.

Cañete: OBR4X Radio María Perú 103.3 FM (1,000 watts PRA). Asociación Católica Radio María. Urb. San Agustín Mz. Zx. Lt. 14, San Vicente de Cañete.

Cerro Colorado: OAW6A Radio San Antonio 3390 kHz (1,000 watts). Radio San Antonio de Padua, Avenida Los Incas s/n, Cerro Colorado, Arequipa.

Chachapoyas: OBX9K Radio Horizonte 5020 khz (5,000 w) y OCV93 99.9 FM (300 watts PRA). El Obispado de Chachapoyas. Jr. Ayacucho 1008 o Apartado 69, Chachapoyas. FM: Jr. Amazonas 317, Chachapoyas. Teléfonos: 51 (74) 75793, fax 757004. Soledad Sánchez C., dtra.; María Dolores Gutierrez Atienxa, ing.

Chepen: OAT2C Radio María Perú 92.7 FM (500 watts PRA) y OCX2B 1050 AM (1,000 watts) temprano. Asociación Católica Radio María, Calle 28 de Julio 396, Chepen, La Libertad.

Chiclayo: OAT1L Radio María Perú 106.3 FM (5,000 watts PRA). Asociación Católica Radio María, Cerro Pon, Chiclayo.

Chincha Alta: OBR5X Radio María Perú 90.9 FM (500 watts PRA). Asociación Católica Radio María, Carretera Panamericana Sur, Km. 194, Chincha Alta, Chincha, Perú Baja construcción.

Chota: OCY2I Radio Santa Monica 1360 AM (3,000 watts) y OAT2G 95.7 FM (200 watts PRA). Asociación Cultural y Religiosa Santa Mónica, Jr. 30 de Agosto 641, Chota, Chota, Perü.

Huacho: OBQ4R Radio María Perú 102.3 FM (1,000 watts PRA). Asociación Católica Radio María. Baja construcción. Elias Ipince A-5, Urb. Las Flores, Huacho.

Huamachuco: OAU2U Radio Virgen de la Alta Gracia 1510 AM (2,500 watts) y OAZ2A on 5030 kHz (3,000 watts) y OAT2J 103.1 FM (500 watts PRA). Virgen de la Alta Gracia SRL (era Radio Los Andes). El Prelato de Humachuco, Barrio Tantapusha, Humachuco, Huamachuco. FM: Psje. Monseñor Damian Nicolau 108, Huamachuco.

Huancayo: OAU4V Radio María Perú 1240 AM (12,000 watts) & OBR5R Radio Cumbre 98.5 FM (1,000 watts PRA). Asociación Civil de Nuestra Señora del Valle, Avenida Progreso s/n, Umuto, El Tambo, Huancayo. FM: Jr. Puno 438, Huancayo, Huancyao. Rebroadcasts/retransmite Radio María de Perú (Lima). El Arzobispado de Huancayo, Casilla 245, o Jr. Puno 430. Teléfonos: (51 64) 23-4952 y 23-5401, fax (51 64) 23-9189.

Huancavelica: OAU5J Radio Virgen de Carmen 1520 AM (1,000 watts) y OAX5M-FM 105.3 FM y OAX5X 4886 khz (800 w). El Obispado de Huancavelica. Plaza Bolognesi No. 142, Cercado, Huancavelica, Perú. o Apartado 92. José López Alvarado, dtr. Tel.: (51-64) 75-2989 E-mail: jlopez_alvarado@hotmail.com

Huánuco: OBX3I Radio Luz y Sonido 1500 AM (1,000 watts), y OAW3A on 3235 khz (1,000 watts) y OCT3L 105.7 FM (250 watts PRA). Diócese de Huánuco. Jr. Dos de Mayo 1286, Of. 205, Galerías de la Catedral. Teléfonos: (064) 51-8500, fax 51-1985. E-mail: luz.sonido@hys.com.pe Señor Carlos Ortega Obregón, director. 0500-2100; Quechua 0500-0700 y 1800-2100. Website.

Huaral: OAR4A Radio María Perú 92.5 FM (500 w PRA). Asociación Católica Radio María. Calle Los Ángeles 123, Huaral.

Huaraz: OCZ3Z Radio María Perú 98.9 FM (1,000 watts PRA). Asociación Católica Radio María. Jr. 27 de Noviembre, 65, Huaraz. Bought from Empresa Sudamericana de Radiodifusión EIRL.

Ica: OBX5B Radio María Perú 800 AM (1,000 watts). Asociación Católica Radio María. Ya no al aire; llegará pronto. La Angostera, Panamericana Sur Km. 302. Purchased; formerly Radio Hit.

Iquitos: OAX8D Radio Loreto 1150 AM (10,000 watts) y OCZ8A Radio Loreto 103.5 FM (250 watts) y OAX8E en 5050 kHz (1,000 watts). FM: Radio Loreto S.A., Calle Arica 228, Iquitos, Maynas. AM y onda corta: Avenida Trujillo, Cuadra 5, Iquitos.

Jaén: OAX2E Radio Marañon 580 AM (10,000 watts) y OBW2Y 96.1 FM (2,000 watts) y OCX2E on 4835 khz (1,000 watts). Asociación Civil Radio Marañon, Ap. 50, Jaén, via Chiclayo. Francisco de Orellana 343, Jaén, Cajamarca. Señor Francisco Muguiro Ibarra, director. Teléfonos: fax +51 44 731147 or 732168. Fax +51 44 732580. E-mail: correo@radiomaranon.org.pe. 0500-2200, lo sábados 0500-2100, los domingos 0600-1300. (en la diócese de Cajamarca).

Juliaca: OAT7L Radio María Perú 103.9 FM (1,000 watts PRA). Asociación Católica Radio María, Calle Ramón Castilla 892, Juliaca, San Ramón.

Lima: OBX4I Radio Santa Rosa 1500 AM (10,000 watts días, 5,000 watts noches) y OBR4H 105.1 FM (50 watts PRA), y OCY4H 6045 khz onda corta (10,000 w). Apartado 4451, Avenida Riva Augero s/n, San Miguel, Lima 1, Peru. FM: Avenida Revolución con Avenida El Sol, 1er Sector, G10 Villa. Padre Sokolich A., dtr. 24 hras. Hay programas también en inglés y Quechua.

Lima: OAX4M Radio María Perú 580 AM Chillon (12,000 watts). Cadena nacional de 26 repitidoras: vea Ud. arriba. Asociación Católica Radio María, Km. 24 Autopista Ancon, Puente Piedra, Lima prov. y OBT4Z 97.7 FM Villa María (250 watts PRA). Mama Ocillo, 2058 Calle Lince, Lima 14, Perú. Email: info.per@radiomaria.org. Tel (+51) 126-51723, 51470, 58456, fax (147) 09140. El Padre Rodríguez Ricardo, director. Audio-streams. Website: www.radiomariaperu.org. Fundada el 3 de mayo 1995.

Macusani: OAU7D 770 AM (2,500 watts) y OAT7Y 90.5 FM (250 watts). Asociación Parroquial de San Juan Bautista de Macusani. Barrio Jorge Chávez, Macusani, Carabaya, Puno.

Maras: OBU7K 700 AM Teleducacional (1,000 watts) y OBT7O 91.7 FM (200 watts PRA). Asociación Educacional Radio y Televisiva La Salle, Cerro Sacro, Maras, Umubamba, Perú.

Paita: OCT1M Radio María Perú 94.1 FM (300 watts PRA). Asociación Católica Radio María, Mz. Q Lote 24, Ciudad Blanca Paita, Paita prov.

Pisco: OBT5V Radio María Perú 90.1 FM (500 watts PRA). Asociación Católica Radio María, Calle Manuel Pardo, Pisco, Pisco, Perú.

Piura: OBX1U Radio Cutivalú 700 AM (10,000 w) & 100.5 FM (Peruvian Govt. does not list FM). La Voz del Desierto. Instituto Teleducativo Los Tallanes (INTELTA), Calle San Ignacio de Loyola 300, Urb. Miraflores, o Cas. 165, Piura. Rodolfo Aquino Ruíz, dtr. Tel.: +51 (74) 34-2802, fax 34-2965. 0400-1800. Telefono: (074) 34-2802 E-mail: cutivalu@cipca.org.pe Website: www.radiocutivalu.org

Piura: OCT1K Radio María Perú 95.3 FM (2,000 watts). Asociación Católica Radio María, Jr. Arequipa 533, Piura.

Puerto Maldonado: OBX7J Radio Madre de Dios 1230 AM (1,000 watts) y OCZ7D 92.5 FM (250 watts PRA), y OBX7I on 4950 khz (5,000 watts). Avenida Daniel Alcides Carrión, o Apartado 37, Puerto Maldonado. Teléfonos: +51 (84) 511050. Señor Rufino Lobos Alonso, director. 0530-2100. En Quechua y otros lenguajes de los índios.

Puno: OBX7B Radio Onda Azul 640 AM (10,000 watts) & OBX7C 4800 khz (1,000 watts) onda corta, & OCZ7H 95.7 FM (7,000 watts PRA). Vicariato Apostólico de Puno, Cerro Llallahuani, Puno, o Cas. 210, Puno. Padre José Loits M., dtr. In Quechua and Aymara languages. 0400-2300. Tel.: +51 (54) 351562, fax 352233.

Santa Ana: OAX7M Radio Quillabamba 1210 AM (1,000 watts) y OAX7Q on 5025 khz (5,000 watts). Ap. 76, Quillabamba. Padre Francisco Panera, director; Señor Luís Verde I., ingeniero. 0500-2200; Quechua 0800-0930 y 1600-2000. (in la diócese de Cusco)

Raymondi: OAW5A Radio San Antonio 4940 kHz (1,000 watts) y OBW8U 95.5 FM (130 watts PRA). Asociación Promotora San Francisco Solano, Jr. Iquitos s/n, Raymondi, Atalaya, Ucayali.

Rodriguez de Mendoza: OBX1M Radio San Nicolás 5470 khz onda corta (500 w) y 1390 AM (500 w--cerrada) y OBX1M-FM 98.5 FM. Jr. Amazonas 114. Juan J. Grandez, dtr. (Estas emisoras no se aparecen en el elenco oficial de la agencia de telecomunicaciones peruana.)

Santa Cruz: Radio La Inmaculada 5305 khz onda corta (1,000 w); Parroquia de la Inmaculada Concepción, Frente al Parque Central. Padre Jorge Carrasco, dtr. 1500-2130 horas. (No se aparece en el elenco de radios de la agencia gubernamental de telecommunicaciones.)

Sicuani: OAX7R Radio Sicuani 1360 AM (2,500 watts), 91.1 FM (8 watts) (not listed by Peruvian government), y OAX7T on 4835 khz (350 watts). La Prelatura de Sicuani. Jr 2 de Mayo 206, Sicuanio, Canchis, Departamento de Cusco; o Casilla 45, Sicuani. Señor Mario Ochoa Vargas, director. 0430-2200; Quechua 0430-0600 y 1800-2200

Sóndor: Radio San Francisco Solano 4750 khz onda corta (1,000 w) y 89.1 FM. "La Voz de la Parroquia de San Miguel de Sóndor y Sondorillo." Calle San Miguel 207, Sóndor. Fundada en 1995. Neither station listed in official government list, Feb. 2002; see Raymondi, below.

Sullana: OCT1N Radio María Perú 93.7 FM (300 watts PRA). Asociación Católica Radio María, Calle 4, Nro. 431, Buenos Aires, Sullana, Sullana.

Talara (Pariñas): OCT1L Radio María Perú 104.5 FM (300 watts PRA). Asociación Católica Radio María, Parque Talara 67-39, Talara, Pariñas.

Tarapoto: OAX9Q Radio San Martín 1130 AM (3,000 watts) y OAX9R Radio San Martín 4810 khz (1,000 watts) y OCZ9F 97.5 FM (200 watts PRA). Jr. Cabo Alberto Leveau No. 158, Tarapoto. Fernando Tofu Arevalo, dtr.

Trujillo: OCT2Z Radio María Perú 94.1 FM (5,000 watts PRA) Asociación Católica Radio María, Calle La Constancia 294, Of. 401, Trujillo.

Urubamba: OAW7D Teleducacional 4795 kHz (1,000 watts). Asociación Educacional Radial y Televisiva, AV. Charcahuaylla s/n, Urubamba, Cusco.

Villa Pausa: OBT5H Radio María Perú 90.3 FM (500 watts PRA). Asociación Católica Radio María. Jr. Miguel de Cervantes Saavedra s/n, Pausa. Formerly Radio Villa Pauza, bought from GS Producciones Radio Villa Pauza SRL. Baja construcción.

Yurimaguas: OAX8Z Radio San Martín 1420 AM (1,000 watts) , 99.5 FM y OAX8I en 6190 kHz (1,000 watts). El Vicariato Apostólico de Yurimaguas. Local Seminario Diocesano Situado a 4.5 km.

PUERTO RICO

Caguas: WPUC-FM1 88.9 FM (250 watts ERP, antenna 380 m). Repitidora WPUC-FM Ponce.

Mayguez: W206AF 89.1 FM (250 watts ERP, antenna 620 meters, directional). Repitidora WPUC-FM Ponce.

Ponce: WPUC-FM 88.9 FM (10,800 watts ERP, antenna 2,912 ft AHAAT. Pontifical Catholic University of Puerto Rico. P.O. Box 529, Stn 6, Ponce PR 00732. Tel.: (809) 848-8809, 844-8809, fax 841-1028. Nestor Figueroa, dtr. Founded May 17, 1984. Website: www.pucpr.edu/catolicaradio/

San Juan: WKVM 810 AM (50,000 watts) & WORO 92.5 FM Corozal (50,000 watts ERP, antenna 1,197 ft. HAAT). Archdiocese of San Juan, Calle Ing. J.A. Carbonell 415, Hato Rey, PR 00918, or Box 1967, San Juan PR 00902. AM founded in 1951 as WKVM, Catholic 1982; FM founded in 1968 as WORO, Catholic 1981.

República Dominicana

Santo Domingo: HICM Radio ABC 540 AM (5,000 watts) “La Emisora Motivada por La Fe.” Arzodiócesis de Santo Domingo, Apartado 517, Santo Domingo. Tel.: 809-684-2888. Señor Eduardo Payano, director de programas. 0500-2400. Formato: tematicas sociales, culturales, religiosas, programas interactivos, oraciones.

Santo Domingo: HIBQ 105.3 FM. Arzodiócesis de Santo Domingo, Apartado 517, Santo Domingo. Tel.: 809-684-2772. Señor Juan de Jesús de León, director de programas. 24 hrs. Formato: música
católica, nacional e internacional. Website: www.vida105.com.

UNITED STATES (ESTADOS UNIDOS)

Aquí son destacadas las radios católicas estadounidenses que transmiten principalmente en español. Para el elenco completo de las radios católicas de Estados Unidos, Canadá, y las Antillas, escriba al editor.

Listed here are the United States Catholic radio stations that broadcast principally in Spanish. For the complete listing of all Catholic radio stations in the United States, Canada, and the West Indies, write the editor.

California

Fresno: KYNO Radio Guadalupe 1300 AM (5,000 watts day, 1,000 watts night). Formato: Radio Católic Mundial 24 hrs. Fundada 1947, católica 1999. Fresno Spanish Catholic Radio, LLC. Señor Alan Napleton, presidente. Sr. Ray Carrasco, director. 2125 N. Barton, Fresno CA 93703. Tel.: (559) 228-0961.

Riverside–San Bernardino–Los Angeles: KHPY Radio Católica El Sembrador 1670 AM Moreno Valley (10,000 watts días, direccional; 9,000 watts noches, directional, modelos differentes). Format: Hispano católico. Delbert L. Van Voorhis. Arrendada por El Sembrador Ministries, Inc. 6:30 a.m. to mdianoche. Ministerio El Sembrador, 2636 N. Ontario St., Burbank, CA 91504. Tel.: (818) 260-0222, fax 557-7796. E-mail: elsembrador1@aol.com. Website: www.elsembradorministries.com. Sr. Noel Díaz, presidente. Audiostreams con Real Player. El Sembrador además es dueño y operador del canal televisiva satelital, Canal ESNE.

Florida

Miami: WACC Radio Paz 830 AM (1,000 watts). Cadena Paxnet. Catholic 1997. Pax Communications, Archdiocese of Miami, 1779 N.W. 28th St., Miami 33142. Phone: 305-638-9729. Website: www.paxcc.org/radiopaz.htm Audiostreams Real Player.

Orlando: WOTS Radio Paz Orlando 1220 AM (1,000 watts day, 110 watts night, nondirectional). Arrendada por la Diócesis de Orlando desde J&V Communications, Inc. Radio Paz Orlando, P.O. Box 1800, Orlando, FL 32802. Tel.: (407) 246-4927. E-mail: rpo@radiopazorlando.org. El Padre Robert Markunas, director. Hermano Miguelangel Pérez CSP, manager. Website: www.radiopazorlando.org. 6am-10pm. Al aire 1 diciembre 2002.

New Mexico

Las Cruces: KJES onda corta internacional. Servicio a Nordamérica y Australia y el Pacífico en inglés; a M¡xico, Sudamérica y Puerto Rico en español. Transmisor de 50.000 watts. Format: oraciones, liturgía de las horas. El Riancho de Nuestro Señor, 230 High Valley Rd., Vado NM 88072. Tel.: (505) 233-2090, fax 233-3019. Señor Michael Reuter, director. El Padre Rick Thomas SJ, pres. Fundada 1992. (en la Diócesis de Las Cruces)

New York

New York: Radio María Colombia en subportadora de WCBS-FM 101.1 FM. Abarca la ciudad de Nueva York, y partes de los estados de Nueva York, Nueva Jersey, y Connecticut. Radio María, P.O. Box 860408, Ridgewood, NY 11385. Oficinas: 70-05 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385. Retransmite Radio María Colombia, programas locales los lunes a los viernes 9:15-10 a.m. con temas especiales para la comunidad hispana en el Noreste y información local de las dióceses locales. Chilas Flye, presidente; e-mail: president.nyc@radiomaria.org. Ana María Carrizosa, director general; e-mail: general-manager.nyc@radiomaria.org. Tel.: office, (718) 417-0765, studio (718) 417-3259.

Texas

Breckenridge: KYRE-LP Radio Galilee 92.7 FM (100 watts ERP, antena 25.1 m SMT). Formato: Hispano Católico. La Iglesia del Sagrado Corazón, 208 Miller St., Breckenridge, TX 76424. Tel.: (154) 559-2860. E-mail: shojcc@texasisp.com El Padre George Foley, cura y director. Al aire el 11 de febrero 2003. 24 hrs (Diócesis of Fort Worth)

Brownfield: KKUB Dios Llega al Hombre 1300 AM (1,000 watts días, 120 watts noches). Arrendada por Dios Llega al Hombre Ministries desde Brownfield Broadcasting L.P. 1722 Tahoka Road, Brownfield, TX 79316. Tel.: (806) 637-4531

Lubbock: KLFB La Vida Católica Diocesana 1420 AM (500 watts, antena direccional por noche) Arrendada por un grupo laico con la benedición de del obispo de la Diócesis de Lubbock. La Vida Católica, P.O. Box 5422, Lubbock, TX 79408. Tel.: (806) 765-5016. Señora María A. Piseño, director; Señor John P. Cervantez, director de publicidad; Señor José I. Rubio, director de programas. El diácono Rev. Leroy Behnke, director diocesano de comunicaciones. Arrendada el 23 de julio 2001. 23, 2001. E-mail: lbehnke@catholiclubbock.org

URUGUAY

Muchas gracias a Señor Humberto Colacce para los datos que ha enviado a través de los años recientes. ~ Many thanks to Señor Humberto Colacce for all the information he has sent us over the last few years.

Guichón: CV152 Radio Paz La Nueva Radio 1520 AM (100 watts). Calle Fraternidad 382, 6008 Guichón. Padre Juan Bendinelli, dtr. 0700-2000

San José de Mayo: CXD277 Encuentro 103.3 FM. Cristianos Hoy. El Obispado de San José de Mayo, Calle Sarandí 371, 80000 San José de Mayo. Teléfono y fax: (598 342) 2124. E-mail: cristianos @maragatos.com. Padre Daniel Salsamendis, director.

VENEZUELA

Websites: There is a detailed, but somewhat incomplete list of Venezuelan AM and FM stations at www.ompet.com. The Venezuelan government has official lists at www.conatel.gov.ve, the website of its telecommunications agency, CONATEL.

Sitios: Hay un elenco detallado, pero un poquito incompleto, de las radios de AM y FM venezolanas en www.ompet.com. El gobierno de Venezuela destaca los elencos oficiales en www.conatel.gov.ve, el sitio de su agencia de telecomunicciones, CONATEL.

Muchas gracias al Señor José Rafael Roca de la Cadena Radio Fe y Alegría que nos ha ofrecido los datos acutalizados sobre su cadena y sus afiliadas. ~ Many thanks to Señor José Rafael Roca of the Radio Fe y Alegría network, who has offered us up-to-date data on his network and its affiliates.

Nationwide Network/Cadena Nacional:

Radio Fe y Alegría: Caracas YVZB 1390 AM, Ciudad Guayana 103.1 FM, El Tigre YVLU 940 AM, Guasdalito YVOY 820 AM, Machikes-El Tokuku 105.3 FM, Maracaibo YVMJ 850 AM, Paraguaipoa 100.1 FM, Továr YVOP 1100 AM, Tucupita 92.1 FM, Tumeremo 96.3 FM.

Calabozo: YVYV Radio Venezolana Calabozo 1580 AM (10,000 watts días, 5,000 watts noches) & 94.5 FM (Class C). Arquidiócesos Metropolitano de Calabozo. Carretera 12, con Calle 4, Nro. 3-57, Calabozo. Tel.: 046-72103. FM cp 5/21/02

Caracas: YVZB Radio Fé y Alegría 1390 AM (10,000 w) y FM (freq. desconocida). Calle 3B, Edif. C2-07, Piso 2, La Urbina,(A una cuadra de Funda Ayacucho) Caracas. 1073 ; Tel: (0212) 242-29.04 E-mail: radiofyanacional@cantv.net. ; radiofya@telcel.net.ve Website: www.feyalegria.org; click on “Instituto Radiofónico. 0600-2300 horas. José Rafael Roca, dtr.

Ciudad Guayana: Radio Fe y Alegría 103.1 FM. Mail: seizaguirre@cantv.net, Sabino Eizaguirre, S.J. drt..

Coro: YVXG Radio Guadalupana 820 AM (25,000 watts días, 10,000 watts noches). Arzobipado de Coro. Calle Palmasola esq. Federación. Edificio Curia Arquidiocesana frente a Plaza Bolivar. Apartado 7342, Coro 4101A, Falcon. Teléfonos: (58 68) 51-5455, fax 51-7465. Padre David Gutiérrez, dtr. 0500-2400 horas.

El Tigre: YVLU Radio Fé y Alegría 940 AM (10,000 watts). Complejo Cultural “Simón Rodríguez” Avda. Simón Rodríguez , con 8va. Calle norte, El Tigre, Edo. Anzóategui, Tel. (0283) 31.63.30; Fax: (0283) 31.58.76. E.mail: feyalegriaeltigre@cantv.net, , Rafael Gonzalez dtr.

Guanare: La Coromotana, La Voz Católica de los Llanos 105.1 FM. Diócese de Guanare. Posada Coromotana (Antiguo Seminario), Urb. Colinas de Curazao, Guanare, Estado Portuguesa, Venezuela. Teléfono: (057) 5307638. Fax: (016) 857-0675. E-mail: coromotana@cantv.net. El director general es Father José Manuel Brito Gallardo.

Guapiro: La Voz de Guapiro 102.9 FM (LPFM). Parroquias Los Teques , Fundación Comunitaria Radio La Voz de Guapiro

Guasdalito: YVOY Radio Fe y Alegria Los Llanos 820 AM (50,000 watts). Carretera Vía Elorza, Guasdualito, Apure 5063. Tel.: (0278) 31.326. Fax (58-78) 31.136. e-mail: feyalegriag@cantv.net, Raiza Cepeda drt.

La Grita: YVKU Radio Altura 820 AM (10,000 watts). Monseñor José Sandoval. Avenida Francisco Cáceres, Qta. Delia Mercedes, 2° piso, La Grita. Tel.: 077-82583/797, fax 077-82222. 6am-12am.

Los Teques: Top 97.1 FM (Class C). Diócesis de Los Teques, Calle Rivas, Edificio Centro Empresarial, Piso 7°, Los Teques, Miranda. Tel.: 032-48513, 32.49.61, 32.75.80.

Machiques-El Tokuko: Radio Fe y Alegría 105.3 FM (5,000 watts). Misión los Ángeles del Tokuko, E.mail: glombardi@cantv.net, Gerardo Lombardi dr

Machiques, Zul.: 90.1 LPFM. Parroquias de San Bartolomé de las Casas y San José de Perijá. cp 10/29/2002

Maracaibo: YVMJ Radio Monumental, La Voz de la Fe 580 AM (50,000 watts días, 10,000 watts noches). Calle 64 con Avenida 3-E y 3-F, Diagonal a la Clincia San Rafael. Apartado 459, Maracaibo, Zul. 4002. Teléfonos: (58 61) 21-910230, fax 21-0805. Padre Angel Rodríguez del Palacio, dtr. 24 horas.

Maracaibo: YVZA Radio Lumen 2000 1390 AM (10,000 watts). El Arzobispado de Maracaibo. Centro de Orientación Familiar “María en Pentecostes,” Carretera Vieja, El Moja 1° Antrada, Urbanización San Jacinto. Tel.: 061-573779, /2878, /571684, fax 574423, 061-917480, 910237. Señora Duna Mavares, dtr. "mailto:lumen2000vzla@cantv.net"

Maracaibo: YVZC Radio Fé y Alegría 850 AM (10,000 watts). Avenida 3E, No. 63-50, o Apartado 10247, Maracaibo, Tel: (0261) 91.02.37, Fax: (0261) 91.22.12, E.mail: glombardi@cantv.net 4002. Lic, Gerardo Lombardi, Dtr. 0500-0100.

Mérida: Radio Andina 100.9 FM (Class A). Televisora Andina de Mérida. El Arzobispado de Mérida. Av. Bolivar, Calle 23 entre Av. 4-5, Mérida 5101. +58 (74) 52-7856 fax 52-1238. E-mail: bepor@latinmail.com. Website: www.latinmail.com. Dueño de TV Andina, canal 6 en Mérida y canal 3 en Tachira.

Paraguaipoa: Radio Fe y Alegría 100.7 FM (Class C). Oficina de Promoción, Diagonal a la Plaza Bolívar, Colegio Fe y Alegría, Paraguaipoa, Zulia. Tel: (062) 91-039, fax (061) 91-22-12.E.mail: rfya101.1@cantv.net , Gerardo Lombardi drt.

Puerto Ayacucho: 92.9 FM (Class B). Vicariato Apostólico de Puerto Ayacucho. Tel.: 048-210344.

San Carlos: YV-- 89.7 FM (Class C). Diócesis de San Carlos. Monseñor Antonio Arellano. Calle Sucre entre Figueredo y Miranda, Curia Diocesana. San Carlos, Cojedes. Tel.: (058) 33.71.23, cel: 014-594.0016.

Santos Marquina, Mer.: FM El Pedregal 105.7 FM (LPFM). Fundación Comunitaria Fe y Alegría.

Tovar: YVOP Radio Occidente 1100 AM (10,000 watts) y YVOS Radio Occidente 9750 kHz (1,000 watts). Arquidiocesis de Mérida. Carrera 4ta Nro. 6-46, Tovar, Mérida. Tel.: 075-730950, 733574; fax 6/2736.

Trujillo: FM (detalles desconocidos). Diócesis de Trujillo. 106.5 or 102.5 both B or 97.9 C

Tucupita: Radio Fe y Alegría 92.1 FM (Class B). Sabino Eizaguirre, S.J., drt.

Tumeremo: Radio Fe y Alegría 98.3 FM Class B) . (En Instalación)

Portada